Simpulan Bahasa dan Maksud
Simpulan Bahasa
- simpulan bahasa adalah kata-kata ringkas yang digunakan untuk membawa maksud tertentu
- kebiasaanya, simpulan bahasa terdiri daripada 2 perkataan atau lebih
- Selain daripada itu, ianya mempunyai makna yang berlainan daripada makna asal
Contoh Simpulan Bahasa
No |
Simpulan
Bahasa |
Maksud
Simpulan Bahasa |
Contoh
Ayat |
1 |
Abang Angkat |
Lelaki yang telah di akui
sebagai abang, tetapi tidak mempunyai pertalian darah dengan orang yang
mengakuinya. |
Hamidah mempunyai seorang
abang angkat bernama Hamzah |
2 |
Abang Ipar |
Suami kepada kakak sendiri; abang kepada isteri atau suami |
Hafiz
ialah abang ipar Umar.
|
3 |
Abang Kandung |
Abang yang seibu sebapa
|
Liza tinggal bersama abang kandungnya setelah kedua-dua ibu bapa mereka meninggal dunia. |
4 |
Abu Angin |
Telah
musnah sama sekali.
|
Kota yang melambangkan ketamadunan bangsa itu telah menjadi abu angin kerana diserang oleh tentera Tatar. |
5 |
Ada Akal |
Cara menyelesaikan sesuatu masalah
|
Syeila ada akal untuk menyelesaikan masalah kewangan yang dihadapi oleh ayahnya |
6 |
Ada Angin |
Orang yang berperangai luar biasa pada masa tertentu. |
Alin ada angin, ada kalanya dia peramah dan ada kalanya pula dia marah-marah. |
7 |
Ada Bakat |
Berkebolehan dalam sesuatu lapangan seperti melukis, mengarang dan sebagainya. |
Izzah ada bakat menjadi penulis novel. |
8 |
Ada
Can
|
Ada
peluang.
|
Nampaknya ada can kita jadi orang kaya kalau perniagaan kita ini berjaya, kata Amin kepada Umair. |
9 |
Ada Gaya
|
Ada ciri-ciri yang memperlihatkan kebolehannya. |
Osman ada gaya menjadi pelakon filem kerana dia tinggi dan tampan |
10 |
Ada
Hati
|
Keinginan.
|
Walaupun berpendapatan kecil Jaya ada hati hendak membuka perniagaannya sendiri suatu hari nanti |
11 |
Ada Jalan
|
Ada cara untuk menyelesaikan sesuatu perkara.
|
Hamdan ada jalan untuk membiayai perbelanjaan anaknya di institusi pengajian tinggi iaitu dengan membuat pinjaman di bank. |
12 |
Ada-Ada
|
Ada
sesuatu.
|
Ada-ada
sahaja yang diceritakan oleh Abu sekembalinya dia dari bandar.
|
13 |
Adat Balai
|
Adat dalam istana raja.
|
Semasa di dalam istana kamu hendaklah menjaga adat balai. |
14 |
Adik
Angkat
|
Seseorang yang telah diakui sebagai adik sendiri tetapi tidak mempunyai pertalian darah. |
Jamilah adik angkat saya, ibunya menyerahkan dia kepada keluarga kami untuk dipelihara. |
15 |
Adik Ipar
|
Adik kepada isteri atau suami. |
Adik ipar saya seorang doktor |
16 |
Adik
Kandung
|
Adik
daripada ibu bapa yang sama; seibu sebapa.
|
Sulaiman sedang mencari adik kandungnya, Hasnah yang telah terpisah sejak sepuluh tahun lalu. |
17 |
Adu Buku atau beradu buku |
Bertinju. |
Samad beradu buku dengan Wahid. |
18 |
Adu
Domba atau Mengadu Domba
|
Melaga-lagakan
seseorang atau kumpulan dengan seseorang atau kumpulan yang lain.
|
Pendatang baru di kampung itu suka mengadu domba pemuda di kampung ini dengan pemuda dari kampung seberang. |
19 |
Adu Kening atau Beradu Kening
|
Berhadap-hadapan muka.
|
Walaupun kami duduk beradu kening di majlis itu tetapi kami tidak dapat berbual-bual. |
20 |
Adu
Lengan atau Beradu Lengan
|
Beradu
kekuatan.
|
Wira dan Jaka beradu lengan di hadapan gadis itu. |
21 |
Adu Nasib atau Mengadu Nasib
|
Mencari rezeki.
|
Kamal datang dari seberang dan cuba mengadu nasib di negara ini kerana di sini banyak peluang pekerjaan. |
22 |
Air
Mandi
|
Sudah
menjadi kebiasaan.
|
Bekerja mengangkat bata di bawah panas matahari sudah menjadi air mandi kepada Jeha kerana itulah tugas yang perlu dilakukannya setiap hari |
23 |
Air Muka
|
a) Wajah b) Maruah
|
a) Air muka Munirah menjadi muram apabila ibunya
melarang dia bermain-main di padang.
b) "Tidak baik mencemuh dan menjatuhkan air muka orang di khalayak ramai," kata Imad kepada Husin. |
24 |
Air
Pasang
|
Paras
air laut yang meningkat.
|
Apabila air pasang, kawasan pantai itu akan ditenggelami air |
25 |
Air Sembilan
|
Air yang digunakan untuk memandikan mayat.
|
Air sembilan disediakan sambil menunggu mayat tiba dari hospital |
26 |
Air
Setaman
|
Air yang bercampur bunga-bungaan dan limau untuk dibuat mandi. |
Ibu yang mengandung tujuh bulan itu dimandikan dengan air setaman |
27 |
Air Surut
|
Paras air laut yang turun.
|
Kami berjalan-jalan di pantai sewaktu air surut. |
28 |
Ajak-Ajak
ayam
|
Mempelawa
secara tidak bersungguh-sungguh. |
Mujur dia tidak mahu mengikut saya kerana saya hanya ajak-ajak ayam. |
29 |
Akal Belut
|
Orang yang pandai tipu muslihat.
|
Dengan akal belutnya dia dapat membeli tanah di kawasan ini dengan harga yang murah. |
30 |
Akal
Kancil
|
Orang
yang pandai tipu muslihat.
|
|
Comments
Post a Comment